каклянен колташ

Составной глагол. Основное слово:

каклянаш

-ем Г. сгибаться, согнуться; нагибаться, нагнуться. Ӧрт кен лӱдшы Софи кыргыж миа; какляна, тӹдын вуйжым лӱкталеш. И. Шапкин. Страшно испуганная Софи подбегает, нагибается и приподнимает его голову.

// Каклянен колташ согнуться, нагнуться. Тӹды каклянен колта, дӓпиры вуйжы гач пӹтырналт вала. И. Шапкин. Он быстро нагнулся, и волк полетел через его голову. Каклянен шӹнзаш присесть. Кок тетяжы пад сага каклянен шӹнзыныт, лӓшка шолмым анжен шӹнзат. К. Беляев. Двое её детей присели возле котла и наблюдают, как варится лапша.

– каклянен колташ

– каклянен шӹнзӓш